News
Embedded Files
Colorful Christmas at Heren Elementary
Colorful Christmas at Heren Elementary
(December 24, 2024) On the day before Christmas, a pink gorilla made a surprise visit to Heren Elementary, bringing laughter and excitement to all the students. Along with Santa Claus, reindeer, a snowman, and a Christmas tree, the festive guests lit up the school with fun and joy.
Big thanks to Chairperson Xiaoshu and the Parent Committee for thoughtfully planning this cheerful event. It created wonderful Christmas memories for every teacher and student at Heren!
聖誕節前夕，粉紅大猩猩悄悄現身和仁國小，帶來新奇又歡樂的驚喜。聖誕老公公、麋鹿、雪人、聖誕樹也一一登場，讓全校師生笑聲連連，驚喜不斷！
感謝小樹會長及家長委員會的用心籌劃，為和仁的孩子們留下繽紛又難忘的聖誕回憶！
Dreams Come True with Love
Dreams Come True with Love
(December 25, 2024) Every year before Christmas, the volunteer team at Heren Elementary brings love and gifts to the students in the Sunshine Classroom—and this year was no different!
Led by Captain Xuejing, many dedicated volunteers joined in preparing and sponsoring presents. On the morning of December 25, they brought dream gifts to the children, creating a warm and joyful atmosphere.
The students wore Santa hats, performed on stage, and received gifts they had wished for. But more than that, they received the love and support of volunteers who lit up their hearts and dreams.
Thank you to Heren’s amazing volunteer team for helping children dream big and fly high—your love truly makes a difference!
感謝和仁國小志工隊多年來持續關懷陽光教室的孩子們！每年聖誕節前夕，志工們都會帶著愛與滿滿的禮物，為孩子們圓夢。今年也不例外，在雪菁隊長的帶領下，多位志工熱情參與，親手準備並贊助聖誕禮物。
活動當天，孩子們開心戴上聖誕帽，參與熱鬧的表演與活動，興奮地收到自己夢想已久的禮物。志工們不僅帶來禮物，更帶來了溫暖與陪伴，讓孩子們在聖誕節感受到濃濃的愛。
謝謝和仁志工隊用愛為孩子們搭起通往夢想的橋樑，點亮希望，讓這一天充滿笑聲與感動！
Hemei Senior High Visits Heren to Recruit Future Students
Hemei Senior High Visits Heren to Recruit Future Students
(March 6, 2025) Hemei Senior High School, a trusted local community school, visited Heren Elementary to recruit graduating students for its junior high department. Principal Hsu Jin-Chiang led a strong team that included the school secretary, department heads, and two distinguished PTA chairs—Ms. Su-Mei Chen and Ms. Feng-Tzu Ho.
Ms. Chi from the Hemei library gave a lively presentation introducing the school’s five key advantages, including the Star Program, gifted classes, special interest clubs, and international programs. A fun quiz activity kept students engaged, with red envelopes and chocolates as prizes for correct answers!
Thanks to the warm efforts of the Hemei team and the active participation of our students, the session was lively and successful. We wish continued success to both Hemei Senior High and Heren Elementary!
感謝在地優質社區高中——和美高中徐進將校長，帶領秘書及各處室主任行政團隊，與氣質優雅的陳素美會長、何鳳慈會長一同蒞臨和仁國小，進行國中部招生說明活動。
由圖書館紀佩伶主任進行精彩分享，向六年級學生介紹和美高中五大就讀優勢，包括繁星計畫、完整資優課程、學生社團、國際交流等特色內容。現場還有有趣的有獎問答活動，學生們全神貫注、踴躍作答，獲得紅包與金莎巧克力，氣氛歡樂熱烈！
感謝和美高中團隊的用心，也感謝學生們的熱情參與，讓此次招生說明圓滿成功。祝福和美高中與和仁國小持續發展、共創佳績！
Students Shine at 2025 Changhua Adaptive Track and Field Meet
Students Shine at 2025 Changhua Adaptive Track and Field Meet
(March 7, 2025) Students from our school proudly represented us at the 114th Changhua County Adaptive Track and Field Meet and brought home impressive results!
Ke Chien-Hui (Class 605)
Gold Medal in Girls’ Softball Throw (8 participants)
Gold Medal in Girls’ Standing Long Jump (10 participants)
Lin Yi-Chen (Class 606)
Silver Medal in Girls’ 60m Dash (96 participants)
8th Place in Girls’ Standing Long Jump (68 participants)
Wang Tzu-Yu (Class 605)
9th Place in Girls’ Standing Long Jump (68 participants)
Chen Yin-Yuan (Class 601)
Silver Medal in Boys’ Softball Throw (121 participants)
Liu Peng-Hsi (Class 404)
Gold Medal in Girls’ 60m Dash (7 participants)
Silver Medal in Girls’ Standing Long Jump (10 participants)
Congratulations to all the award-winning students! Through their determination and effort on the track, they discovered their strengths and built confidence. We look forward to seeing them continue to shine in their future learning journeys.
Special thanks to Mr. Tseng Yen-Chun from the Guidance Office for his full support and assistance throughout the event, and to Peng-Hsi’s mother for her kind company, photography, and thoughtful treats for everyone.
本校學生參加彰化縣114年度適應體育田徑賽，表現亮眼、成績斐然，為校爭光！
605 柯芊慧
－小女壘球擲遠（金牌，參賽8人）
－小女立定跳遠（金牌，參賽10人）
606 林翊宸
－小女60公尺（銀牌，參賽96人）
－小女立定跳遠（第八名，參賽68人）
605 王子予
－小女立定跳遠（第九名，參賽68人）
601 陳胤元
－小男壘球擲遠（銀牌，參賽121人）
404 劉芃析
－小女60公尺（金牌，參賽7人）
－小女立定跳遠（銀牌，參賽10人）
恭喜以上獲獎同學！在田徑場上，他們勇敢挑戰自我，在比賽中展現堅持與自信，也從中找到學習的成就感與光彩。祝福他們在未來的學習旅程中，繼續發揮長才，展現自我優勢。
特別感謝輔導室曾彥鈞組長的全程協助與接送支援，亦感謝芃析媽媽的陪伴、拍照紀錄與貼心招待，讓這場賽事更加溫馨圓滿。
Hands-On Learning at Chang An Junior High's Maker Center
Hands-On Learning at Chang An Junior High's Maker Center
(March 14, 2025) Class 604 from Heren Elementary School had an exciting and educational visit to the Maker Center at Chang An Junior High. Led by Teacher Jian-Lin and guided by Director Wu Chih-Wen from National Changhua University of Education’s Affiliated Industrial High School, the students took part in an electronics workshop focused on designing and building light-up spinning tops.
With the support of a provided shuttle bus and materials, each student got hands-on experience soldering electronic parts such as LEDs, resistors, capacitors, and transistors onto small circuit boards. Students not only followed the steps carefully but also showed strong focus and teamwork throughout the activity.
Thanks to Director Wu’s expert guidance, all 28 students completed a working spinning top — a 100% success rate! Their faces lit up with joy and pride as their creations lit up and spun across the tables. The experience not only gave them a chance to explore the world of electronics but also helped build creativity, problem-solving skills, and confidence.
This hands-on activity was a memorable and meaningful learning opportunity. The talent and focus shown by our 604 students hint at bright futures in the electronics and engineering fields!
和仁國小604班的學生前往彰安國中自造中心，展開一場充滿趣味與學習的體驗課程。在建麟老師的帶領下，由彰師附工資訊科吳志文主任擔任授課教師，帶領學生參與電子實作課程，主題為設計並製作發光陀螺。
感謝中心安排接駁車與材料，讓學生們親身動手，體驗一場完整的創客之旅。課程中，學生操作電烙鐵，焊接LED、電阻、電容器與電晶體等元件至電路板上。大家不僅按照步驟仔細進行，也展現了高度的專注力與合作精神。
在吳主任的專業引導與協助下，全班28位學生的作品全數成功，達成100%的完成率！當陀螺亮起並旋轉時，學生臉上的喜悅與自豪洋溢而出。這次活動不僅開啟了他們對電子領域的興趣，也培養了創造力、解決問題的能力與自信心。
這是一場充實而有意義的學習經驗，604班學生所展現的才華與專注，讓人相信他們未來在電子工程領域也會有亮眼的表現！
Page updated
Report abuse